Prevod od "to vymyslel" do Srpski


Kako koristiti "to vymyslel" u rečenicama:

Že jste si to vymyslel, abyste ho spojil s mým dopisem.
To si samo izmislio da bi ga doveo u vezu sa mojim pismom.
Podívejte, já jsem si to vymyslel, protože to všechno považuji za chybu.
Слушај, то сам измислио, јер сам мислио да је цела ствар грешка.
Ten dobrák, co si to vymyslel, poletí s náma a my ho tam pak z výšky 3 000 metrů vyhodíme bez padáku.
Želeli bismo da šaljivdžija koji je smislio sve ovo podje sa nama a kada stignemo tamo izbaciæemo ga iz aviona sa10.000 stopa bez padobrana.
Nevím, jestli ten, kdo to vymyslel, věděl, co dělá.
Nisam siguran da je onaj koji je sastavio test znao šta traži.
Když mě chytí, řeknu, že jsem si to vymyslel.
Ако ме ухвате, рећи ћу им да сам све измислио.
Myslíš, že jsem si to vymyslel?
Osim ako ne misliš da sam sve ovo izmislio.
Možná že si to vymyslel, ale ne úplně všechno.
Možda su nekad to bili, ali više nisu.
Zastupoval jsem chlapa, kterej to vymyslel.
Ja sam predstavljao tipa koji je to izumio.
Nevím, kdo ti navykládal všechny tyhle nesmysly, nebo jestli sis to vymyslel, ale víš co si myslím?
Ne znam ko ti je naprièao ove gluposti ili ih sam izmišljaš. Želiš li da znaš šta ja mislim?
Slyšel jsi o tom chlápkovi, co to vymyslel?
Јеси ли чуо о момку који је то измислио?
No, vlastně jsem si to vymyslel už když jsme spolu chodili.
Razmišljao sam o tome dok smo bili u vezi.
Netuším, právě jsem si to vymyslel.
Šta je to? - Nemam pojma, upravo sam izmislio.
Tak který z vás dvou to vymyslel?
Pa, ko od vas je smislio ovo?
Nebo jste si to vymyslel aby to znělo víc mezinárodně?
Ili si se tako nazvao da bi zvuèalo više internacionalno?
Ať jsi to vymyslel jakkoliv, nemohu ti to dovolit udělat.
Što god da si planirao, Jack, ne mogu to da ti dopustim.
Jdi k čertu, jestli si myslíš, že jsem si to vymyslel.
Do vraga s tobom, ako misliš da sam ga izmislio!
Myslela jsem, že jsi si to vymyslel, aby jsi se mohl ulejt.
Mislila sam da izmišljaš jer želiš slobodne dane.
Nechcete snad naznačit, že jsem si to vymyslel?
Ne kažeš valjda da sam izmislio ovo?
Hele, jestli uvidím hru, tak jim řeknu, že jsem vyrůstal naproti chlápkovi, který to vymyslel.
Ako vidim da ga igraju, obavijestit æu ih da sam odrastao preko puta kuæe èovjeka koji je izmislio tu igru.
Jako by nějak zařídili, aby to vypadalo, že jsem tam nikdy nebyl a celý si to vymyslel.
Kao što su namestili da izgleda kao da nikada nisam trebao Biti na brodu, kao da sam sve izmislio.
Jen jsem si to vymyslel, aby si Lily nekoupila zbraň.
Izmislio sam to kako Lily ne bi kupila pištolj.
Říkáš to, jako bys byl první, kdo to vymyslel.
Kažeš to kao da si ti prvi èovek kome je to palo na pamet.
Jo, to... vymyslel J.T. Já myslím, že je to trochu hloupé.
Da, Džej Ti je izabrao ime. Mislim da je to glupo.
Není to jako bys to vymyslel.
То није као да си га измислио.
Všechno sis to vymyslel a já na to skočila jako úplný idiot!
Sve si zamislio, a ja sam se primila kao budala!
Šéfkuchař Muro ve Španělsku v 19. století tvrdil, že to vymyslel.
Španski kuvar Muro je tvrdio da je to izmislio u 19. veku.
Celý jsem si to vymyslel, jsem v cajku.
То је лаж, добро сам. - Шта?
Myslel jsem, že sis to vymyslel.
Mislio sam da si to izmislio.
Pořád si myslím, že si to vymyslel, víš.
Još uvijek mislim da je izmislio to, znaš.
Věděla jsi, že Bogart to vymyslel sám?
Znate Bogart napravio taj line up?
Myslíte, že si to vymyslel, aby se vymanil z otroctví?
Mislite da je isprièao bajke samo da bi se spasao ropstva?
Já to vymyslel a sám jsem to celé dělal.
Ja sam sve smislio, sve sam izveo sam.
Celé jsi to vymyslel už s Waerferthem.
Sve si to ranije utanaèio s Vefertom.
Ale... nenašel jsem ho, takže ano, všechno jsem si to vymyslel.
Ali ga nisam našao. Tako da sam sve izmislio. Nisi sve.
Řekl jsi mi, že jsem si to vymyslel!
! Èudovišta? -Ti si mi rekao da izmišljam!
Nebo něco takového. Právě jsem si to vymyslel.
Ili tako nešto. Upravo sam to smislio.
2.3066449165344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?